Un keitai désigne un téléphone portable japonais, bien que certains utilisent aussi ce terme pour désigner des portables chinois, taiwanais, coréens...

http://www.alice-corporation.fr/images/keitai.jpg
Ah, ces portables japonais ! A côté, iphone et autre blackberry donnent vraiment l'impression d'être du pipi de chat.

Qu'est ce qu'ils ont de plus que nos portables ? Je dirais qu'en plus d'avoir un design souvent hors du commun, c'est un peu comme comparer une game boy color avec une nintendo DS... APN qui vont parfois
jusqu'à 16MP, et même écran 3D pour certains modèles ! (sur le même principe que la 3DS je suppose)

Les japonais peuvent regarder la télévision, faire des achats (comme payer le métro), s'envoyer des mails depuis belle lurette ! Ces fonctionnalités ne sont malheureusement pas débloquées à l'étranger.

D'ailleurs, mis à part quelques modèles qui peuvent être débloqués, il est nécessaire d'utiliser une hypersim pour faire fonctionner un keitai en france par exemple: c'est une petite carte que l'on colle à sa carte SIM pour faire croire au téléphone que la SIM est japonaise. C'est en général assez stable, mais c'est pas le top non plus.
Pour plus d'info je vous conseille ce forum:
Keitaimania.